デプロイの失敗

デプロイが失敗すると、TranSFlatorはデプロイ全体をロールバックし（Salesforceへのデプロイを参照）、失敗したすべてのコンポーネントを示すダイアログを表示します。表示されるテキストはSalesforceから返されたそのままのものであり、当社で編集はしていません。このページでは、最も一般的なエラーメッセージについて解説します。

“INVALID_CROSS_REFERENCE_KEY”

翻訳対象が組織内に存在しません（例：前回のスキャン以降に削除されたカスタムフィールド）。

修正方法： **[メタデータを更新]**を使用して組織を再スキャンし、再試行してください。古い行がグリッドから消えます。

“Managed package component cannot be modified”

管理パッケージに属するフィールドを翻訳しようとしましたが、Salesforceはシステム管理者であってもそれを許可していません。

修正方法： 通常、TranSFlatorはスキャン時にこれらを読み取り専用としてマークします。デプロイ中にこのエラーが表示された場合は、スキャンで管理パッケージフラグが正しく取得されなかったことを意味します。**[スキップして再試行]**をクリックしてそのコンポーネントを除外し、デプロイを続行してください。この現象が繰り返される場合は、当社のバグである可能性があるため、お知らせください。

“Required field missing”

Salesforceは、グリッドから送信されなかったフィールドが翻訳ファイルに含まれていることを期待していました。これは、レコードタイプの一部のみを翻訳し、選択リスト値を残した場合に発生します。

修正方法： グリッドで該当するレコードタイプを開き、欠落している行をすべて入力してから再試行してください。

“Insufficient access rights on cross-reference id”

接続に使用したユーザーに、この翻訳が属するオブジェクトを変更する権限がありません。

修正方法： ユーザーに権限セットを割り当てるか、アクセス権を持つユーザーで再認証してください。最も安全な方法は、翻訳したいすべてのオブジェクトに対する権限を持つ専用の「翻訳管理者」ユーザーを作成することです。

その他のエラー

ダイアログからエラーテキストをコピーし、hello@tucario.comに送信してください。Salesforceの componentType、メタデータキー、およびエラーが指摘している行番号を含めてください。修正方法をご案内するか、このページに事例を追加します。