AI クレジット
AI クレジットは、TranSFlator が AI による作業の料金を請求するために使用する単位です。 1 クレジットは、AI エンジンに送信されるソーステキストの 1 文字に相当します。
なぜエンジンごとではなく文字ごとなのか
Section titled “なぜエンジンごとではなく文字ごとなのか”AI エンジンによって生の価格設定は大きく異なります。エンジンのネイティブ単位で請求すると、一括処理にいくらかかるか事前には分かりません。文字単位の請求には以下のメリットがあります。
- 予測可能なコスト — 10 文字のフィールドラベルは、どのエンジンを選んでも 10 クレジットです。
- エンジンの切り替えが無料 — あるバッチには Gemini を使い、次のバッチには Claude を使うことができます。残高は同じように減少します。
- 固定マージン — 弊社がエンジンの価格変動を吸収するため、お客様が気にする必要はありません。
カウント対象
Section titled “カウント対象”**ソース（原文）**文字列のみが計測されます。返ってくる翻訳は無料です。
バッチのコストは概ね バッチ内の各行の source_string.length の合計 です。バッチを途中でキャンセルした場合、実際に完了した行に対してのみ請求されます。
現在の残高はダッシュボードに表示され、リアルタイムで更新されます。無料アカウントには、30 日周期で同額が更新されるスターター残高が付与されます。有料アカウントには、各請求サイクルの初日に更新される月次割当が付与されます。
クレジットサイクルが更新される瞬間、2 つのことが起こります。
ai_creditsフィールドがプランの更新額にリセットされます。translationsコレクション内の翻訳履歴が消去されます — 理由については アカウントの削除（GDPR のデータ最小化）をご覧ください。
バッチの途中でクレジットが不足すると、バッチは一時停止し、グリッドに「トップアップ（補充）が必要」というメッセージが表示されます。完了した行は保持され、残りの行は補充するまで待機します。