STFファイルワークフロー

一部の組織ではMetadata APIが制限されています。また、コンサルティングの顧客がExcelでオフラインで翻訳を確認したい場合もあります。どちらのケースでも、TranSFlatorはクラシックなSalesforceバイリンガルSTFファイル形式をサポートしています。STFファイルをインポートし、グリッドで編集して、新しいファイルをエクスポートできます。

STFのインポート

1. 接続サイドバーで**[STFファイルをインポート]**をクリックします。
2. Salesforceの**[設定] → [翻訳ワークベンチ]**画面からエクスポートされた.stfファイルを選択します。
3. ラベルを付けます。

雲のアイコンの代わりにドキュメントのアイコンが表示された「疑似接続」が現れます。これは、この接続がリフレッシュトークンを持たず、直接デプロイできないことを示しています。行の翻訳は通常通り行えます。

STFのエクスポート

STF接続を選択した状態で、ツールバーの**[STFファイルをエクスポート]**をクリックします。Salesforce翻訳ワークベンチのインポートフローと互換性のあるファイルが返されます。同じBilingualヘッダー、同じ行順序、同じタブ区切りが維持されます。

直接デプロイの代わりに使用すべきケース

• 管理者があなたのプロファイルに対してMetadata APIを無効にしている。
• Salesforceに反映する前に、人間の校正者にExcelで翻訳を承認してもらいたい。
• あなたがコンサルタントであり、顧客が監査証跡のために最終ファイルを求めている。

保存されないもの

STFファイルは文字列のみを扱います。TranSFlatorが通常操作できる文字列以外の要素（レイアウト名、レコードタイプの有効性など）は、この方法ではエクスポートできません。全機能を利用するには、実際の接続を使用してください。

TODO

STFインポートダイアログのスクリーンショット、サイドバーの疑似接続のスクリーンショット、数行のサンプル.stfファイル。