DeepSeek
O DeepSeek é o motor que você escolhe quando o idioma de destino é chinês, japonês, coreano ou outro idioma do Leste / Sudeste Asiático. O modelo é treinado com um peso muito maior em idiomas asiáticos do que os outros três provedores, e isso transparece na fluência e naturalidade do resultado.
Pontos fortes
Seção intitulada “Pontos fortes”- Idiomas asiáticos. Notavelmente mais natural em mandarim (simplificado e tradicional), japonês, coreano, vietnamita, tailandês e indonésio do que o Gemini ou o Claude.
- Lida de forma limpa com casos extremos de codificação de caracteres CJK. Rótulos de campos com pontuação de meia largura / largura total, sufixos honoríficos e o limite de 40 caracteres nos rótulos de campos do Salesforce retornam todos corretos.
- Muito rápido em lotes grandes. Lida com dezenas de milhares de linhas em uma única passagem sem tropeços de limite de taxa.
Pontos fracos
Seção intitulada “Pontos fracos”- Mais fraco em idiomas europeus do que o Mistral ou o Claude. Para francês, alemão, italiano, polonês, espanhol — escolha outra coisa.
- Hospedado fora do EEE. Transferências internacionais requerem SCCs (veja a política de privacidade). Se sua equipe jurídica bloquear provedores fora do EEE, use o Mistral.
Quando escolher
Seção intitulada “Quando escolher”- Localizando uma organização Salesforce para japonês, coreano ou mandarim.
- Expandindo para mercados APAC onde vários idiomas asiáticos estão no escopo ao mesmo tempo.
- Traduzindo valores de listas de opções (picklists) personalizadas para idiomas asiáticos onde o Gemini forneceu resultados estranhos ou literais.
Quando não escolher
Seção intitulada “Quando não escolher”- Requisitos de residência de dados apenas na UE.
- Alvos em idiomas europeus — Mistral, Gemini e Claude superam-no aqui.