Inscription et connexion

Le panneau de compte à panel.transflator.com est l’endroit où vous créez le compte auquel l’application de bureau se connecte. C’est une application Flutter Web basée sur Firebase Auth, Firestore et un unique point de terminaison Cloud Functions.

Connexion

Les utilisateurs existants arrivent sur l’écran de connexion à panel.transflator.com.

1. Saisissez votre e-mail et votre mot de passe.
2. Résolvez le défi reCAPTCHA s’il vous est demandé.
3. Cliquez sur Sign in.

Le formulaire envoie une requête à POST /auth/login, qui relaie Firebase Auth et renvoie votre jeton d’API propre à votre compte. C’est ce même jeton que l’application de bureau reçoit lorsque vous vous y connectez.

Les liens sous le formulaire couvrent les deux détours courants :

• Create account — vous redirige vers le parcours d’inscription décrit ci-dessous.
• Forgot password? — envoie un e-mail de réinitialisation via notre pipeline transactionnel. Le lien de réinitialisation est valable 1 heure.

Inscription

Si vous n’avez pas encore de compte, cliquez sur Create account sur l’écran de connexion.

1. Saisissez votre adresse e-mail et un mot de passe robuste.
2. Résolvez le défi reCAPTCHA.
3. Cliquez sur Create account.

Le backend crée un utilisateur Firebase Auth et un document correspondant dans la collection Firestore users, initialisé avec votre solde de crédits d’IA de départ et un jeton d’API fraîchement généré.

Vérifiez votre e-mail

Immédiatement après l’inscription, un e-mail transactionnel arrive dans votre boîte de réception contenant un lien de vérification en un clic. Le lien est valable 48 heures. Tant que vous n’avez pas cliqué dessus, vous ne pouvez pas recharger de crédits ni lancer de traductions qui consomment des crédits.

Le panneau bloque le reste de l’interface derrière un écran « Verify your email » qui affiche :

• À quelle adresse nous avons envoyé le lien.
• Un bouton Resend verification email — utile si le premier s’est perdu ou si le lien a expiré.
• Un lien Sign out si vous souhaitez essayer un autre compte.

Vous n’avez pas reçu l’e-mail ? Vérifiez d’abord votre dossier spam, puis utilisez Resend verification email. Si l’adresse elle-même a été mal saisie, déconnectez-vous, demandez au support de supprimer le compte et inscrivez-vous à nouveau — il n’existe pas de moyen en libre-service de modifier l’e-mail avant la vérification.

Crédits de départ

Les nouveaux comptes sont initialisés avec un solde de départ gratuit pour vous permettre d’évaluer le produit sans payer. Le montant et la cadence de renouvellement tous les 30 jours sont indiqués sur le tableau de bord. Le plan gratuit couvre les petites organisations, les POC rapides et les évaluations ; les travaux plus volumineux nécessitent une recharge de crédits (voir Achat de crédits).

Réinitialisation du mot de passe

Si vous oubliez votre mot de passe, cliquez sur Forgot password? sur l’écran de connexion. Un e-mail de réinitialisation est envoyé via le même pipeline transactionnel, avec un lien valable 1 heure. Le lien ouvre un écran du panneau où vous définissez un nouveau mot de passe ; après enregistrement, vous êtes redirigé vers le formulaire de connexion.