Su primera traducción

Al final de esta página habrá:

1. Escaneado una organización sandbox.
2. Filtrado a un puñado de campos personalizados.
3. Traducido en lote con IA a un idioma de destino.
4. Desplegado el resultado de vuelta a Salesforce.

Tiempo total: menos de diez minutos. Costo: unos pocos cientos de caracteres de crédito de IA.

1. Elija un objetivo seguro

Haga esto primero en un sandbox, nunca directamente en producción. Los despliegues de TranSFlator son atómicos y pueden revertirse, pero la confianza es más barata que el arrepentimiento.

Abra la conexión de sandbox que creó en Conectar su organización de Salesforce.

2. Escanear

La aplicación escanea su organización al abrirla por primera vez. Dependiendo del tamaño de la organización, esto toma de 10 segundos a unos pocos minutos. Verá que la cuadrícula de traducción se llena con cada elemento traducible: campos personalizados, valores de listas de selección, tipos de registro, texto de ayuda, diseños, enlaces web, reglas de validación, etiquetas personalizadas.

3. Reducir

Haga clic en el icono de Filtro y elija Campo personalizado → Etiqueta para limitar la cuadrícula solo a las etiquetas de campos personalizados. Marque la casilla en la columna Faltante para mostrar solo las filas que aún no se han traducido. Debería quedarse con unas pocas filas.

4. Elija un idioma de destino

Haga clic en el selector de idiomas en la parte superior y elija un idioma para el que aún no tenga traducciones (por ejemplo, Polaco). La cuadrícula ahora muestra el origen a la izquierda y la columna de destino a la derecha, vacía.

Cada fila muestra cuántas de las entradas traducibles ya están cubiertas en ese idioma: una forma rápida de detectar qué configuraciones regionales necesitan atención.

5. Traducir

Haga clic en AI para todo en la barra superior. Aparece un diálogo preguntando qué motor de IA usar; elija uno. Consulte el Resumen de motores si no está seguro.

La aplicación envía cada fila al backend de TranSFlator, que enruta la solicitud al motor que eligió. Los resultados se transmiten a la cuadrícula a medida que regresan. Puede editar cualquier fila a mano: la sugerencia de la IA se convierte en un punto de partida, no en una respuesta final.

6. Desplegar

Haga clic en Desplegar. La aplicación empaqueta los cambios en un despliegue de metadatos, firma la solicitud con el token de acceso de su conexión y la envía a la API de metadatos de Salesforce. Verá un diálogo de progreso y luego:

• Éxito: los cambios están en vivo en su sandbox.
• Fallo parcial: la aplicación le muestra exactamente qué componentes fueron rechazados y por qué. La mayoría de las veces es un campo de un paquete gestionado que Salesforce no permite tocar; la aplicación los marca y los omite al reintentar.

7. Verificar

Abra su sandbox en un navegador, cambie el idioma de la interfaz de usuario al que acaba de traducir y compruebe que los campos personalizados se leen como se esperaba.

Siguiente

¿Listo para ir más allá? Lea Traducción por lotes con IA para conocer el conjunto completo de capacidades.