DeepSeek
DeepSeek es el motor que elige cuando el idioma de destino es chino, japonés, coreano u otro idioma de Asia oriental o sudoriental. El modelo está entrenado con una ponderación mucho mayor en los idiomas asiáticos que los otros tres proveedores, y se nota en la fluidez y naturalidad del resultado.
Fortalezas
Sección titulada «Fortalezas»- Idiomas asiáticos. Notablemente más natural en mandarín (simplificado y tradicional), japonés, coreano, vietnamita, tailandés e indonesio que Gemini o Claude.
- Maneja limpiamente los casos extremos de codificación de caracteres CJK. Las etiquetas de campo con puntuación de ancho medio/ancho completo, sufijos honoríficos y el límite de 40 caracteres en las etiquetas de campo de Salesforce regresan correctamente.
- Muy rápido en lotes grandes. Maneja decenas de miles de filas en una sola pasada sin tropiezos con los límites de velocidad.
Debilidades
Sección titulada «Debilidades»- Más débil en idiomas europeos que Mistral o Claude. Para francés, alemán, italiano, polaco, español: elija otra cosa.
- Alojado fuera del EEE. Las transferencias internacionales requieren SCC (consulte la política de privacidad). Si su equipo legal bloquea a los proveedores fuera del EEE, use Mistral.
Cuándo elegirlo
Sección titulada «Cuándo elegirlo»- Localizar una organización de Salesforce al japonés, coreano o mandarín.
- Expandirse a los mercados de APAC donde varios idiomas asiáticos están en alcance a la vez.
- Traducir valores de listas de selección personalizadas a idiomas asiáticos donde Gemini ha dado resultados forzados o literales.
Cuándo no elegirlo
Sección titulada «Cuándo no elegirlo»- Requisitos de residencia de datos solo en la UE.
- Objetivos de idiomas europeos: Mistral, Gemini y Claude lo superan aquí.