Cuadrícula de traducción
La cuadrícula de traducción es una vista de nivel de hoja de cálculo de cada elemento traducible en su organización. Está diseñada para escalar a decenas de miles de filas y seguir respondiendo.
Columnas
Sección titulada «Columnas»- Tipo: campo personalizado, lista de selección, diseño, regla de validación…
- Clave: la clave de metadatos de Salesforce (solo lectura)
- Origen: su cadena de idioma predeterminado
- Destino: la cadena para el idioma actualmente seleccionado, editable
Filtros
Sección titulada «Filtros»La barra lateral de filtros a la izquierda le permite filtrar por tipo, objeto, idioma y “solo traducciones faltantes”. Los filtros se componen: puede pedir “etiquetas de campos personalizados en el objeto Cuenta, traducciones al italiano faltantes” en tres clics.
Búsqueda
Sección titulada «Búsqueda»El cuadro de búsqueda en la parte superior coincide con subcadenas y es en vivo. Busca tanto en el origen como en el destino.
Atajos de teclado
Sección titulada «Atajos de teclado»| Atajo | Acción |
|---|---|
↑ / ↓ | Moverse entre filas |
Enter | Editar fila actual |
Esc | Descartar edición no guardada |
⌘/Ctrl + S | Guardar espacio de trabajo actual |
⌘/Ctrl + F | Enfocar búsqueda |
⌘/Ctrl + Shift + A | Seleccionar todas las filas visibles |
⌘/Ctrl + D | Marcar fila como “terminada” (revisada) |
La barra lateral izquierda agrupa cada elemento traducible por objeto de Salesforce (Cuenta, Caso, Contacto, …) con un recuento continuo para que siempre sepa cuánto queda.