ترجمتك الأولى

بنهاية هذه الصفحة ستكون قد قمت بـ:

1. فحص منظمة تجريبية (sandbox)
2. التصفية إلى مجموعة من الحقول المخصصة
3. ترجمتها مجمعاً إلى لغة مستهدفة باستخدام الذكاء الاصطناعي
4. نشر النتيجة مرة أخرى إلى Salesforce

الوقت الإجمالي: أقل من عشر دقائق. التكلفة: بضع مئات من الأحرف من رصيد الذكاء الاصطناعي.

1. اختر هدفاً آمناً

قم بهذا في منظمة تجريبية (sandbox) أولاً، وليس على الإنتاج مباشرة. عمليات النشر في TranSFlator ذرية ويمكن التراجع عنها، لكن الثقة أرخص من الندم.

افتح اتصال المنظمة التجريبية الذي أنشأته في ربط منظمة Salesforce الخاصة بك.

2. الفحص

يقوم التطبيق بفحص منظمتك عند الفتح الأول. بناءً على حجم المنظمة، يستغرق ذلك من 10 ثوانٍ إلى بضع دقائق. سترى شبكة الترجمة تمتلئ بكل عنصر قابل للترجمة: الحقول المخصصة، وقيم القوائم المنسدلة، وأنواع السجلات، ونصوص المساعدة، والتخطيطات، وروابط الويب، وقواعد التحقق، والتسميات المخصصة.

3. التضييق

انقر فوق أيقونة Filter (تصفية) واختر Custom Field → Label لقصر الشبكة على تسميات الحقول المخصصة فقط. حدد المربع في عمود Missing لإظهار الصفوف التي لم تتم ترجمتها بعد فقط. يجب أن تتقلص القائمة إلى بضعة صفوف.

4. اختر لغة مستهدفة

انقر فوق منتقي اللغة في الأعلى واختر لغة ليس لديك ترجمات لها بالفعل (مثلاً البولندية). تعرض الشبكة الآن المصدر على اليسار، وعمود اللغة المستهدفة على اليمين فارغاً.

يوضح كل صف عدد المدخلات القابلة للترجمة التي تمت تغطيتها بالفعل في تلك اللغة — وهي طريقة سريعة لتحديد اللغات التي تحتاج إلى اهتمام.

5. الترجمة

انقر على AI all في الشريط العلوي. يظهر مربع حوار يسألك عن محرك الذكاء الاصطناعي الذي تريد استخدامه — اختر واحداً. راجع نظرة عامة على المحركات إذا لم تكن متأكداً.

يرسل التطبيق كل صف إلى نظام TranSFlator الخلفي، والذي يوجه الطلب إلى المحرك الذي اخترته. تتدفق النتائج إلى الشبكة فور وصولها. يمكنك تحرير أي صف يدوياً — يصبح اقتراح الذكاء الاصطناعي نقطة بداية وليس إجابة نهائية.

6. النشر

انقر على Deploy (نشر). يقوم التطبيق بتعبئة التغييرات في عملية نشر بيانات وصفية، ويوقع الطلب برمز وصول اتصالك، ويدفعه إلى واجهة برمجة تطبيقات البيانات الوصفية في Salesforce. سترى مربع حوار للتقدم ثم إما:

• نجاح — التغييرات أصبحت مباشرة في منظمتك التجريبية.
• فشل جزئي — يوضح لك التطبيق بالضبط المكونات التي تم رفضها والسبب. في معظم الأحيان يكون حقل حزمة مدارة لا تسمح Salesforce لأحد بلمسه؛ يقوم التطبيق بتمييز هذه المكونات وتجاوزها عند إعادة المحاولة.

7. التحقق

افتح منظمتك التجريبية في متصفح، وقم بتحويل لغة واجهة المستخدم إلى اللغة التي ترجمتها للتو، وتأكد من أن الحقول المخصصة تظهر كما هو متوقع.

التالي

جاهز للتوسع؟ اقرأ الترجمة المجمعة بالذكاء الاصطناعي لمعرفة مجموعة الإمكوانيات الكاملة.